【米彩】共同語言（Lingua-Franca） 32

幾人順路吃完晚餐後回到民宿。

四人的洗漱需要一點時間，他們便決定讓開了一天車的俞定延先洗。剩下的人待在客廳，各自找一個舒服的角落，或坐或躺。

名井南選擇坐在地上，背靠著沙發，手指頭在螢幕上滑動，他卻無心在意任何一閃而過的內容，頻頻向斜後方看去。沙發上，孫彩瑛頭枕著扶手，雙手拿著手機，手指頭一刻未曾停歇的不斷送出文字。對方不曉得傳了什麼內容，偶爾孫彩瑛甚至會看著訊息笑出聲。

浴室門開啟，才讓孫彩瑛的視線短暫從手機上離開。俞定延頭髮微濕，肩上披著一條白色毛巾，穿著睡衣，抱著換下來的髒衣服，從浴室走出來。

「洗好了？」

「嗯，換你吧。」

孫彩瑛於是開心的拿著手機走進臥室。房間傳來行李箱開啟敲擊在地板上的聲音，不久孫彩瑛拿著一包乾淨的換洗衣物前往浴室。

這並不能讓名井南的在意減少。

他想知道，聊天室的另一邊是誰？為什麼能夠獨佔孫彩瑛回到民宿三十分鐘內的所有注意力？

「欸，南的鄰居在找你欸。」俞定延一手擦著頭髮，一手拿著手機從臥室走向客廳，「剛剛桃傳訊息來，好像他下午有傳訊息給你。」

「欸？我看一下。」周子瑜點開聊天室，「啊，他被擋在陌生訊息裡了。」

兩人沒注意到名井南臉上的細微變化。

一瞬間，大家一起在KTV唱歌時，孫彩瑛專心看著學長的那模樣又在他腦海裡重複播映，那讓名井南感到害怕。

所以就算分手，兩個人還是有可能會維持聯絡嗎？

剛剛彩瑛聯絡的人會是學長嗎？

這樣的疑問不禁在名井南的腦海出現，聯想到孫彩瑛今天早上提到學長一點都不難過的樣子，「他們復合了」的可能性逐漸提高。

「不過這個人也真奇怪，怎麼會是聯絡前女友請你提醒我看訊息？」周子瑜一邊打字，一邊向俞定延提問。

「他們兩個是一起從日本來韓國讀書的青梅竹馬，很難以割捨吧。」

「是喔……」周子瑜拖著長音，一副不買帳的表情。

聊天室裡，凑崎紗夏在得到回應後傳了一張外套的照片給周子瑜。而那件外套，就是周子瑜苦苦尋覓一個月的外套。

明明該是期待許久的重逢，拿回自己的外套，再也不要和凑崎紗夏有任何牽連，這才是正確的做法，周子瑜卻因為因為中間的溝通出現平井桃而有些不是滋味。

他想起早上在咖啡廳見到的那張臉，沒來由的不爽。

是因為他陪著凑崎紗夏在外頭兩小時，聽他抱怨前女友，可緊要關頭時，凑崎紗夏還是回過頭找前女友幫忙嗎？

周子瑜想不透，那兩人讓人煩躁的關係。

「是我的外套沒錯。」他回覆凑崎紗夏。

儘管後續凑崎紗夏又傳來約定碰面交付外套的訊息，周子瑜也只是在預覽看過訊息後就滑掉。這麼做很幼稚，但他就是無來由的想讓凑崎紗夏等待他的訊息。

或許這麼做，就算是那晚陪他在便利商店前吹風的賠償。

等到最後洗澡的名井南走出浴室，俞定延興奮地從冰箱拿出冰鎮一整個下午的馬格利酒，他回到臥室本想叫周子瑜和孫彩瑛出來一起喝，但關上燈的房間裡，只剩下睡著的兩個人。

俞定延小聲地走出臥室，關上門，用手勢示意名井南另外兩人已經睡著。

名井南點點頭，走到餐廳的椅子坐下，俞定延落座他對面的空位，時間彷彿回到名井南剛搬到韓國的那個夏天。那時他們還沒認識周子瑜，孫彩瑛忙著和前男友約會，林娜璉和凑崎紗夏會坐在名井南租屋處看電影這件事也無法想像；俞定延還用著各種理由在半夜和林娜璉見面，名井南也用著各種藉口拒絕承認自己喜歡孫彩瑛。

俞定延只拿了一個馬格利碗，自己將酒倒進容器裡，淺淺嚐了一口。

「第一次來濟州島，你覺得怎麼樣？」

「還不錯吧，看到楓葉和海，算是值回票價。」

「那就好。」他拿起碗又喝了一口，另一手把玩著手機，讓螢幕開啟又關上，等著林娜璉可能會傳來也可能不會傳來的訊息。

「對了，下午不是有人找你嗎？你聯絡他了嗎？」

「哇，完全忘記了。」俞定延笑著。經過下午那件事，他早就單獨把那個學妹的提醒關閉，放了六個小時自然已經不記得。

他姍姍點開兩人的聊天室，一連串都是關於濟州島的景點推薦。他不過一次聊天不小心隨口提到自己要和朋友來濟州島玩，學妹就將所有關於濟州島的內容都轉傳給俞定延。

這行為俞定延熟悉，如果他今天提早知道林娜璉也會來濟州島，或許他甚至會刻意讓兩邊的行程接近，順帶接送林娜璉和平井桃。

「謝謝，托你的福，我玩得很開心。」

俞定延回覆完，迅速跳出聊天室畫面，怕學妹的回應太快，他會被困在無法結束的對話裡。

一跳到選單的介面，他就看見被自己釘選在最上方的林娜璉。

釘選的原因是害怕林娜璉的訊息會被淹沒在一大堆公事裡，說來可笑，明明林娜璉不是兩人裡主動發起對話的那一方，現在看來釘選的原因更像是怕自己想念時，無法迅速找到想念的帳號。

他對林娜璉做的事，就像是學妹對自己做的事一樣吧。

既然他可以清楚看見學妹對自己的喜歡，難道林娜璉會看不見嗎？還是林娜璉就和他一樣，是為了一個自己更喜歡的人，刻意忽略喜歡自己的其他人？

他不願意去想像林娜璉做出這樣卑鄙的行為。

「如果是南，喜歡自己的人和自己喜歡的人，會選哪一個呢？」俞定延微微傾斜瓶身，讓酒流入碗裡，在問完問題時，正好能將碗裡的馬格利酒一飲而盡。

「應該……是我喜歡的人吧。」

「我沒辦法只是單方面接受別人的喜歡。」

俞定延挑起眉毛，笑了一下，「如果是南，確實是會這樣呢。」

他太過於迷惘才會向名井南提問，有那麼一刻他期望過名井南會給出一個截然不同的答案，將他從困住自己的無謂執著中救贖。

但俞定延也知道，名井南不會這麼做的。

名井南其實比外表看起來的還要在倔犟，怎麼可能屈就於一個自己不需要的關係。

就等到聖誕節吧，聖誕節那天就將一切做個了斷，俞定延默默在心裡做了決定。