【米彩】共同語言（Lingua-Franca） 8

俞定延一如既往好心腸的騎車載著名井南到KTV門外。這裡和學校有一段距離，不似學校周圍充滿文藝氣息的餐廳，閃爍刺眼的霓虹燈，路人穿著與季節不符合的極短上衣或裙子，名井南和周遭的環境還有人群都格格不入。

他扶著俞定延的肩下車，下一秒一輛摩托車停在他們旁邊。

後座的女人率先下車，摘下安全帽露出桃紅的頭髮，高領的上衣、牛仔褲和褐色的長版大衣讓他看起來並不好親近，可當女人一開口喊著「定延啊」，下一秒整個人趴在俞定延身上，外表與個性的兩極，名井南不難理解俞定延喜歡上林娜璉的原因。

前座的女孩看來見怪不怪，跟著拿下安全帽，他留著黑色長髮，黑色皮外套和黑色皮褲，外表同樣冷酷且完全沒有反轉，他把林娜璉從俞定延身上拉開，「差不多就好，定延看你是姐姐才不出聲制止的，別太欺負他。」

回過神的俞定延這才快速介紹眼前的兩位學姐，都是他在流行音樂社認識的。雖然三人年紀只差一歲，但俞定延中間在海外當志工兩年，所以和兩人差了三屆。

「這位是名井南，日本人，1997年出生的，他比較晚進大學，也和你們差三屆。」俞定延說話的同時，另一大群人湧上。

名井南一下認出人群裡最嬌小的那位，嘴裡叼著一根白色細棍的孫彩瑛。

「你們好早到。」孫彩瑛說著話，把嘴裡的東西拿出來，是一根棒棒糖，「還有誰要來嗎？」

俞定延搖搖頭，「我這裡就我們而已，走吧。」

孫彩瑛點頭，眾人一起走進KTV裡。

包廂裡大約十個人，名井南一進門就被擠到離點歌機最遠的地方，他坐在最邊緣的位置，旁邊是俞定延。

菜單還未傳到名井南手上，服務生就接連在桌上擺了好幾瓶啤酒和小菜，沒多久第一首歌開始播放。那似乎是一首經典的老歌，MV看起來很有年代感，大家都能跟唱，但名井南完全沒有聽過。

拿著麥克風的是孫彩瑛和男友，兩人對唱著，非常幸福的模樣。像是一種改不掉的怪癖，每當名井南和孫彩瑛共處一室，名井南的目光總是不自覺的追隨著孫彩瑛一抬頭一舉手。

明明沒有男友時，孫彩瑛在課堂上的發言總是光彩奪目，離開教室後，他的男友就像是不必要的微整手術，把孫彩瑛的形狀變得醜陋。

「你要吃東西嗎？」俞定延問，菜單終於來到他們面前。

「欸？我想想。」名井南和俞定延一人抓著一邊，共同看著一本菜單。兩個人靠的很近，但為了在吵雜的環境討論，他們不得不讓耳朵和嘴唇近的隨時要貼上。

一旁的林娜璉一手拿著飲料靠在嘴巴上，另一手被女友牽在大腿上，視線卻頻頻被兩人太過靠近的距離吸引，他直盯著名井南和俞定延緊靠著的肩膀，還有小聲咕噥著的嘴巴。

「不喝就放到桌上吧。」林娜璉的女友把杯子拿走，讓林娜璉一陣窘迫，似乎怕自己躲在杯子後偷偷盯著名井南和俞定延的事被發現。

「對了，南還適應韓國嗎？」林娜璉於是尷尬的開啟話題，「我是說，你是我第一個認識的日本人嘛，有點好奇你怎麽在韓國生活的。」

「你忘記桃也是日本人嗎？」林娜璉的女友笑著，習慣他有些迷糊的個性。

「對欸。」林娜璉大手放在額頭，企圖蒙混過去這丟臉的時刻，希望名井南沒發現自己的異常。他本來不出聲還好，一頓混亂一下讓名井南的注意力從孫彩瑛身上跑到林娜璉和他女友身上。

名井南不是八卦的人，可在俞定延耳提面命的宣傳下，他不得不再次提醒自己眼前這個人就是俞定延大方介紹著他所暗戀的對象。可惜名井南仍是個對愛情一竅不通的人，他無法想像要如何喜歡上一個需要自己照顧的人。

「你喜歡人的品味真差。」名井南小聲說道。

「閉嘴，要你管。」俞定延抽走名井南拿在手上的菜單，起身到包廂的電話旁加點方才討論的餐點。

或許因為俞定延喜歡照顧人，所以才會喜歡著一個需要被照顧的人吧。那林娜璉沒和俞定延再一起，是因為俞定延的條件差嗎？名井南並不這麼認為。

論長相，這包廂內紫色綠色的光照在俞定延白皙的肌膚和白金色的髮頂，看來就像是刻意營造的光影，他宛若雜誌上的模特兒。

論人品，俞定延是他來韓國半年多以來，少數遇到真心友善對待他的人，俞定延的善良帶著一點自我犧牲，所以才會克服萬難也要在半夜為了林娜璉一句「肚子餓」吹著冷風送宵夜。

這樣的人怎麼會輸給林娜璉的女友？名井南實在不理解。

注意到名井南盯著自己，俞定延邊走回位子邊問著他怎麼了，名井南搖搖頭，暫時不打算告訴俞定延他跟林娜璉女友比起來有絕對的勝算，免得他太過得意。