【米彩】共同語言（Lingua-Franca） 27

「都這個時間了。」走出廚房的俞定延看著手機，已經接近凌晨兩點，大部分聚會在這時早已陸續散場。

若是按照平常送林娜璉回家的時間來看，這大概是兩人分開兩小時後，他可能回到家，也可能回到名井南租屋處的床上。

累的時候就會早早睡覺，不累的情況下，他經常在床上輾轉反側，回想著今天見面時所有令人心動的話題和肢體接觸。

幸虧名井南買的這台大電視，他才有機會多爭取一點時間和林娜璉相處。他抬頭看，想詢問接下來的安排，是要各自回家？還是再看一部電影？卻只發現坐在客廳地板上睡著的凑崎紗夏。

俞定延看了一眼玄關，大家的鞋子都還在，那只可能在另外兩間臥室裡。他敲了敲房門緊閉的客房，裡面傳來「請進」的聲音。

打開門，林娜璉、孫彩瑛、名井南和周子瑜圍坐成一圈，他們同時看向進門的俞定延。

「怎麼都躲在這？」他自然入座林娜璉和周子瑜之間的空位。

「我也想知道彩瑛怎麼都不來社課啊。」林娜璉誇張的抱著孫彩瑛，「總不能只有你每天和他偷偷見面吧。」

俞定延知道自己不可能在話題佔上風，便靜靜的不再說話，假裝拉上嘴巴的拉鍊。林娜璉摸摸他的頭，轉向孫彩瑛，「所以你要繼續說嗎？那天離開聚餐後的事。」

不只是林娜璉，名井南也感到好奇。

之前只聽俞定延提到上學期社團慶功宴結束後，孫彩瑛和學長似乎在外面吵了一架後不歡而散，但具體吵了什麼內容，孫彩瑛從來沒有完整的分享過所有故事。

他只能偶爾從他零碎的分享猜出事情起因，大概和學長暑假期間沒有事先告知，就瞞著孫彩瑛決定要到新加坡實習兩個月有關。

「要從哪裡說起好呢……」

「可能從我們挑表演曲目的時候就有問題了。」

孫彩瑛說著，突然抬起頭，再開口時語氣有些哽咽。

「那時候他只說這次的表演很重要，我以為只是大四引退前，他想要最後一次好好表演。」

「因為他同時還在準備實習申請，我們排練的時間變的比之前少，還要擠出約會的時間。」

「我就跟他說：『你在準備申請實習的時候，我也可以在旁邊寫報告啊』。」

「可是他那時候就一直拒絕我，我還以為他真的是想一個人安靜準備。」

「我明明不可能阻止他出國，我只是不理解為什麼要瞞著我去，就好像…我是…他通往成功的路上，一顆礙眼的…絆腳石。」

說出這一句話像是撕開孫彩瑛內心一個陰暗醜陋的黑暗面，他猶豫的語氣推斷著那時學長腦海裡的想法，每說出一個字都要費盡心思組織最適合的用詞。

他的手掌遮著臉，眼淚在掌心後落下。

「啊啊啊啊，等等等等等等。」林娜璉拍打著俞定延的大腿，「衛生紙、衛生紙、衛生紙。」

「喔喔，好好好，我去拿。」俞定延連忙下了床，走進廁所。

名井南跟在後面離開房間，幾分鐘後拿著水杯一起走回來，遞到孫彩瑛面前。

「謝謝。」孫彩瑛勉強擠出一個微笑。

淚水可以被擦乾，可是哭腫的眼睛沒辦法這麼快消腫。

這是第三次？還是第四次？

每每聊到分手的過程，名井南覺得自己就像一個無情的劊子手，拿著利刃一層一層削著孫彩瑛的皮。就算聽著孫彩瑛喊痛他也不能停下，只為滿足他無藥可醫的好奇心。

為什麼都已經拖這麼久，孫彩瑛的痛都沒有因為時間減淡？那些不斷提起的故事也沒有因為重複上演，而變得比較不讓人難過落淚。

名井南拉起孫彩瑛放在腿上的手，手指在他手背摩挲，溫柔輕撫是安慰、用力緊握是表達忿忿不平。

「我真的 …… 不想再談戀愛了。」年下生氣的說，房間裡低迷的氣氛無法再更糟糕。

周子瑜看著俞定延，俞定延聳聳肩後看向名井南，示意他抱抱孫彩瑛，名井南尷尬的正要抽出手，林娜璉卻突然坐起身子。他兩隻手抓在孫彩瑛的肩膀，「不！你不能這樣想。」

「如果因為這次失敗就放棄戀愛，對方就會覺得他贏了。」

「到底在說什麼？」俞定延把林娜璉拉回來坐好，「不要再教小朋友那些有的沒的。」

「我說的是真的啊，你都沒喜歡過人，不會懂啦。」林娜璉說道。

「……」俞定延愣了一下，卻也沒沈默太久，迅速收拾好心情，又露出平時和林娜璉玩鬧的表情，他擺擺手，「是是是，我不懂。」

林娜璉一副得逞的表情，他抓起孫彩瑛另一隻手，誠懇的說道，「你聽我的，我最近也剛分手，但為什麼分手？是我提的。」

「是嗎？」俞定延在一旁不服氣的說道，被林娜璉捏了一下大腿後又閉上嘴巴，大家接著聽林娜璉繼續分享。

「大家都知道，談戀愛的過程，往往是在還沒確認關係，那種若即若離的時候最努力。一但開始交往，什麼壞脾氣或是糟糕的德性就全部顯露出來。」

「所以說什麼很忙、遠距離很難所以要分手，都是因為看準你不會離開了。」

「你以為戀愛在分手那刻就停止了嗎？錯！這時候一定要贏過對方，怎麼贏？就是要過得比對方好。」

林娜璉跪在床中央，一番激情的演講讓在場的眾人都不自覺鼓掌，孫彩瑛、周子瑜和名井南露出崇拜的眼神，只有俞定延在林娜璉背後一副不認同的樣子，可當林娜璉轉過頭來看，俞定延又馬上跟著捧場拍手。

「那我該怎麼做？」孫彩瑛提問。

「首先要打扮得比平常更用力，讓你前男友知道，『老娘重新回到交友市場』。」

「他說大四實習太忙沒空？那你就偏要找一個大四的下一任，還要比他實習的公司更好。」

林娜璉和孫彩瑛興奮的商討策略，不知疲倦，俞定延相較起來興致缺缺，只是偶爾說個幾句加入話題。他不斷觀察著所有人的表情，沒辦法不注意到一旁的名井南，他沒有自己擅長隱藏情緒，所有的不愉快都展現在臉上。

應該很想逃跑吧，俞定延猜想。他可以輕而易舉的將孫彩瑛調換成林娜璉再帶入自己，要假裝不在乎的給喜歡的人戀愛建議，那一定很痛苦。

另一邊，周子瑜的眼皮低垂，完全是在打盹的狀態，無力再參與。他拍拍周子瑜的肩，雙手合掌放在耳邊，又指著床，示意他要不要直接躺在床上睡。

「那就 …… 睡一下下，你們要走的時候 …… 叫我。」周子瑜邊打了喝欠邊說著，還未聽到俞定延答覆就先進入夢鄉。

這是一個好時機，剛好可以把林娜璉和孫彩瑛拆開，讓兩人不再繼續討論只有他們開心的話題，俞定延於是暗示林娜璉差不多該是回家的時間。

「彩瑛呢？你怎麼回去？」他接著問。

「還要幾個小時才有車，我晚一點再回家。」孫彩瑛說著，一邊拉著名井南的手，「你的床就先借我睡一下，可以嗎？」

「嗯。」名井南點點頭。

「那我送娜璉姐回家後再回來。」俞定延推著林娜璉走出房間，囑咐他動作儘量放輕，不要吵到在客廳睡著的凑崎紗夏。

孫彩瑛跟在後面，一路送他們到家門口，「回家小心喔。」

「搞什麼呀，好像你才是這個家的主人。」林娜璉拍著孫彩瑛的肩，「好啦，有事都可以打給我，社團也常來，不要被那個人影響。」

數不清第幾次的擁抱和鼓勵，林娜璉終於捨得下樓。大門關上，凌晨四點的租屋處又恢復往常安靜。

俞定延出門的時候只簡單地穿上外套，沒有帶走安全帽。林娜璉家就在步行幾分鐘的距離，他想慢慢和他一起走回去。

林娜璉會懂得他的心情嗎？大概不會，只會以為他是個想省油錢的吝嗇鬼，就像他輕而易舉地說出「你都沒喜歡過人」一樣。

他的手插在口袋裡，腳下踩著石磚街道，發出聲響。抬頭看，鄰近的天空還是黑色的，但遠處已有日光的照明。

呼吸的空氣很舒服，沒有寒冬時刺激，也不像酷暑時沈重。巷口的便利商店有人在排隊結帳咖啡，偶爾會有晨跑的人從他們身邊經過。

「你生氣了？」林娜璉問道，「幹嘛都不說話？」

「沒有，只是發現凌晨的首爾還蠻適合散步的，想好好享受一下這份寧靜。」

「真的？我還想說是因為我待在南家太久。」

「你待在南家太久我為什麼要生氣？」

「你不是喜歡南嗎？」

本來微幅領先的俞定延被林娜璉的話說得無言以對。究竟林娜璉是多遲鈍才會以為自己喜歡的是名井南，而不是每天接送上下班的他。

俞定延微皺著眉頭，挑起一邊眉毛，露出一副「你在說什麼的表情」，他沒有打算解釋，這也不需要解釋，「有時候你的想像力真讓我捉摸不透。」

「這麼積極幫彩瑛想辦法，你不也是因為大四要實習所以才分手的？也要找一個實習公司很厲害的人在一起嗎？」

因為遲遲沒聽見林娜璉的聲音，俞定延回過頭看，發現上坡路讓林娜璉走路的速度變慢，不知不覺他又跑到自己後面，俞定延只好又走回去。

當林娜璉和俞定延的距離觸手可及，他於是伸出手抓著俞定延的衣角，「背我。」

俞定延搖搖頭，不是拒絕，而是一種他總是沒辦法的無可奈何。他蹲下來，讓林娜璉可以趴上他的背，站起。

「所以你找到了嗎？那個實習公司很厲害的人？」

「 …… 」向來反應快的林娜璉難得說不出話，加上被忽略的上一個問題，俞定延不得不懷疑林娜璉是故意不回應他。

林娜璉在他的背上讓他看不清對方的表情，可大概是俞定延太過瞭解林娜璉，「他或許做了什麼決定不敢說」的想法一浮現在腦海裡，俞定延馬上想出那少數的可能性。

「拜託不要告訴我，你跟他復合了？」

「 …… ，還不算是復合。」林娜璉怯生生的說，「我們還在討論，說好這學期先當朋友，然後再看 …… 」

林娜璉沒打算把話說完，趁著到家門口的瞬間，便想從俞定延背上下來，趕緊逃避這個話題，可是他雙腿被俞定延死命夾住，根本無法掙脫。

「啊啊啊，放我下來，就是知道你會這樣才沒有先跟你說。」

「那你還做？明明剛分手的時候哭成那樣，不知道是我陪你多久你才走出來。」

「我又沒有逼你做！」

「 …… 」

林娜璉說的一點都沒錯，他沒有逼俞定延在夜半的時候送宵夜到他家，也沒有逼他一定要接起深夜抱怨的電話。是他自己覺得有機可乘，想著默默付出會有機會。

俞定延沒有立場反駁，也沒有辦法替自己爭取，甚至無法要林娜璉可憐他。他蹲下，讓林娜璉從自己的背上下來。俞定延看著林娜璉想說些什麼，可是現在說什麼都不對，兩人之間少有如此尷尬的時刻。

「真的不要跟他復合，算我求你。」

俞定延的語氣卑微，可是林娜璉真的能懂嗎？他墊起腳尖環抱著俞定延的脖子後說了再見，沒有針對俞定延的要求回應，就這麼走回公寓。

接近十點鐘，凑崎紗夏放在口袋裡的手機震動將他吵醒。他忘記自己是什麼時候睡著的，更不曉得自己怎麼會是在陌生的地方醒來。

「啊，痛痛痛。」整個晚上都壓著肩膀睡覺，母語下意識就這麼脫口而出。

他花了一點時間，回想起昨天他到便利商店買酒坐在門口喝，結果遇到前幾天在家痛哭時來按門鈴的高個子。後來另外一個高個子和一個他沒看過的人出現，接著他就一起回到某一個人家。

「是誰家來著 …… ?」記憶就是斷在這的。

他猜自己大概喝了很多酒，可是環顧四周，一個酒瓶都沒發現。在和自己家裡差不多格局的客廳裡，只有他一個人。

廚房裡隱約傳來廚具撞擊瓦斯爐的聲音，他猶豫著是不是該起身和房子的主人打招呼，下一秒他身後傳來一個聲音，「醒啦。」

女子長相清冷、聲音冷漠，卻無比美麗，讓凑崎紗夏愣神一陣才發現對方和自己說的是日本話。

「欸？你？欸？」

女子從主臥室走向廚房，拉開門，裡面站著一個銀灰色及肩短髮的女性，他們稍微對話後，清冷女子拿著水杯和一瓶解酒藥走向他，「趕快喝吧，昨天你好像喝很多酒。」

「謝謝。」

「上次見面沒和你仔細聊，你也是附近的大學生嗎？」

凑崎紗夏急急忙忙吞下藥又喝了一大口水，「不算是，我在韓國大學唸語學堂。」

「是嗎 …… 」

「對了，你的名字是 ……」

「名井南，廚房裡的是俞定延，昨天帶你回來的人之一。」名井南連忙介紹，「對了，你要留在這吃早餐嗎？」

「欸？沒關係。」凑崎紗夏這才意識到自己在別人家裡待了一宿。在自己醒來後，主人家第一件事還是給自己解酒藥，他不禁懷疑自己昨天喝醉後是否做了什麼不得體的事。

倉皇和名井南道別，他抓起身上的外套，胡亂套上玄關的鞋，馬上回到自己在隔壁的租屋處。

等回過神，凑崎紗夏仔細看才發現手上的外套根本不屬於他。那只可能是昨晚睡著後，有人替自己披在身上。

「該不會是隔壁人家的吧。」

凑崎紗夏抱著頭想大叫，又馬上想起這間房子的隔音非常差。一想到自己昨天可能惹上的各種麻煩，還有剛剛才拒絕了別人的早餐，現在馬上回去按門鈴也是尷尬。

「遇到再還他吧。」他嘆了一口氣，隨手把外套放在沙發上，轉過身又回到房間繼續睡覺。